重要 – これらの SITIME ウェブストア利用規約 (「規約」) には、Sitime Corporation (「SITIME」) が SITIME ウェブストア (「ウェブストア」) を通じて提供するデバイスの販売およびソフトウェアへのライセンスの付与に関する法的利用規約が含まれています。ウェブストアを使用し、ウェブストアを通じて注文することにより、それぞれの者は、(1) 本規約を読み理解したことを認め、(2) 個人的にまたは個人的に、本規約に従う契約を締結する権限を有することを表明および保証します。顧客として指定された組織または会社を代表し、本規約に拘束されるか、またはお客様を本規約に拘束します。 「顧客」とは、デバイス (「デバイス」) の購入および/またはアプリケーションのライセンスを注文する個人または法人 (該当する場合) を指します。ウェブストアを通じてデバイス（総称して「ソフトウェア」）を購入する（デバイスとソフトウェア、個別に、また総称して「サイト製品」）。お客様がこれらの条件に同意しない場合、またはお客様にそのような権限がない場合、お客様はウェブストアを使用したり注文したりしてはならず、したがってサイト製品の契約も行わないでください。行われた注文 (「注文」) は、本規約に基づく SITIME 製品の契約に対する顧客からの SITIME への申し出を表します。このような注文は、その後の時間までに承認される必要があります。注文は、明示的な確認を通じて、または遅くとも、注文したサイト製品の出荷、利用可能化、または提供によって受理されます。
1. 機器の販売
1.1 デバイスの注文。デバイスの注文は、SiTime の独自の裁量によりキャンセルされることがあります。また、注文に関連して SiTime が送信した自動確認メールは、SiTime による注文の受諾を構成するものではありません。 SiTime は、ウェブストア上のオファーにおける価格設定、通貨換算、誤字、またはその他のエラーについて責任を負わず、そのようなエラーに起因する注文をキャンセルする権利を留保します。 SiTime は、事前の通知なしに、理由の如何を問わず、顧客ごとまたは注文ごとに購入されるデバイスの数量を制限する権利を留保します。 SiTime は、そのような制限が適用される場合にはお客様に通知しようとします。また、SiTime は、SiTime の独自の裁量により、ディーラーまたは再販業者への販売を禁止する権利を留保します。本規約において、「再販」とは、同じデバイスを第三者に商業販売する目的で、ウェブストアを通じてデバイスを購入する、または購入する予定であると定義されます。
1.2 デバイスの発送;受け入れ。納期はあくまで目安です。デバイスの各注文の配送は、デバイスの在庫状況によって異なります。 SiTime は部分的な発送を行う場合があります。不足品についての SiTime に対する請求は、荷物の受領後 10 日以内に行われなければなりません。 SiTime は、(a) 輸送中の紛失や損傷からデバイスを保護するために合理的に設計された方法ですべてのデバイスを梱包します。 (b) 顧客向けに出荷用の梱包リストと商業送り状を準備する。 (c) 商業送り状に、出荷が CPT (Carrier Paid To) で行われることを明記する。 (d) かかるデバイスを、SiTime が指定した配送業者の出荷ドックで利用できるようにする。すべての配送は、CPT SiTime の指定された出荷ドックで行われるものとします (Incoterms 2020)。 SiTime は、配送業者が SiTime の指定された出荷ドックで注文を受け取り、目的地へのさらなる出荷と配送を手配します。デバイスの紛失のリスクは、配送業者に引き渡された時点でお客様に移転するものとします。デバイスの所有権および所有権は、SiTime が当該デバイスに対する全額の支払いを受領した時点でお客様に譲渡されます。 SiTime は、配送業者に荷物を提供した後の遅延、破損、損傷に対して一切の責任を負いません。国際発送の場合、(a) お客様は登録輸入者となり、輸入貨物の通関に責任を負います。(b) お客様は、SiTime が目的地の国の税関および税務当局におけるお客様の代理人として機能する配送業者を指定することを承認します。貨物を清算し、輸入手数料を支払うこと（また、該当する場合、お客様はかかる手数料を配送業者に払い戻すことに同意するものとします）。お客様は、各出荷の受領後 15 日以内に、不適合デバイスを受け入れるか拒否するものとします。当該期間内に不適合デバイスを書面で SiTime に通知しなかった場合は、不適格受領とみなされます。デバイスの返品に対するクレジットを受け取るには、お客様はデバイスの拒否または不受領の原因を文書化した返品承認 (RMA) フォームに記入する必要があります。お客様は、以下に定める SiTime の製品保証に準拠していない場合にのみ、デバイスを拒否することができます。
1.3 サポート。両当事者は、本規約に基づいてデバイスに対するサポート サービスが提供されないこと、およびデバイスに関する継続的な技術サポート、メンテナンス、またはその他の同様の継続義務については、別個の契約で両当事者が相互に合意する必要があることに同意します。
2. ソフトウェアのライセンス
2.1 ライセンスの付与。すべてのソフトウェアは、本契約の条件 (適用されるすべての料金を支払うライセンシーの義務を含む) および各ソフトウェアに付随するライセンス条項に従って、SiTime から顧客にライセンス供与されます。
2.2 使用制限。お客様は、あらゆるソフトウェアとその構造、組織、ソース コードが SiTime とそのサプライヤーの貴重な知的財産を構成することを承認するものとします。したがって、お客様は、(a) ソフトウェアの修正、翻案、改変、翻訳、派生作品の作成、(b) ソフトウェアと他のソフトウェアの結合、(c) ソフトウェアのサブライセンス、リース、レンタル、ローン、その他の譲渡を行わないことに同意するものとします。ソフトウェアを第三者に提供すること、(d) サービス ビューローまたはタイムシェアリング協定でソフトウェアを使用すること、(e) ソフトウェアのリバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法でソフトウェアのソース コードの導出を試みること、または (f) その他の使用または、それぞれのライセンス条項で明示的に許可されている場合を除き、ソフトウェアをコピーすることはできません。
3. ソフトウェアの期間と終了
ソフトウェアの場合、本規約は、顧客が同意した日に発効し、顧客がソフトウェアに必要な料金を支払う限り、またいずれかの当事者によってソフトウェアへのアクセスが早期に終了されない限り継続するものとします (「期間」)。 SiTime は、顧客が本規約のいずれかに重大な違反をした場合、顧客に通知した時点でソフトウェアに対する顧客のライセンスを取り消すことができます。お客様は、サブスクリプション期間の更新の 4 週間前までに、SiTime のカスタマー サポートに連絡することにより、ソフトウェアのサブスクリプションを終了することができます。 「知的財産権」、「補償」、「保証」、「責任の制限」、「適用法および裁判地」、「仲裁」、「輸出ポリシー」、「重要な用途の除外ポリシー」、および「その他」というタイトルのセクション有効期限または終了が発生しても存続します。
4. 購入価格とライセンス料。支払い
4.1 料金。お客様は、料金の支払期日および支払時期に有効な料金、料金、および請求条件に従って、デバイスの購入価格およびソフトウェアのライセンス料金 (個別に、および総称して「料金」) を支払うことに同意します。他の救済策を制限することなく、SiTime は、すべての期限を過ぎた支払いに対して、未払い残高の月あたり 1.5% (1.5%) または法律で許可されている最高率のいずれか低い方に相当する延滞料金を請求する権利を留保します。お客様は、支払期限を過ぎた金額の回収にかかるすべての回収費用、弁護士費用、および訴訟費用を支払うものとします。 SiTime の料金には、税務当局によって課されるすべての税金、賦課金、または関税は含まれていません。通常、顧客はかかるすべての税金、賦課金、または関税の支払い責任を負います。 SiTime は、特定の管轄区域に関して税金を徴収および納付する場合があり、お客様はかかるすべての税金を支払うことに同意します。ソフトウェアの料金はすべて返金不可です。
4.2 定期的な料金/サブスクリプション。 SiTime は、ソフトウェアの継続的な年間サブスクリプション (存在する場合) について、年間期間の開始時に自動的に更新され、その後最初の期間が終了するたびに自動的に更新され、請求されます。更新料金は、お客様が以前の請求期間に登録していたソフトウェアに対する SiTime のその時点での最新料金となります。支払いが期限内に受け取られなかった場合、または何らかの理由でお客様が選択した支払い方法で請求できない場合、SiTime はお客様によるソフトウェアの使用を一時停止または終了する権利を有します。 SiTime が顧客からキャンセル通知を受け取った場合、顧客は顧客の口座に支払われるべき残高を支払う義務があります。お客様は、SiTime がかかる未払いの料金をお客様が選択した支払い方法に請求するか、またはその他の方法でかかる未払いの料金をお客様に請求できることに同意します。
4.3 支払い処理と注文の受付。 SiTime 製品の注文に対する支払い処理は、SiTime およびそのサービス プロバイダーが随時利用するサードパーティの支払いプロセッサ (以下「支払いプロセッサ」) によって提供されます。 SiTime は、顧客のクレジット カード情報を収集または保存しません。 SiTime のプライバシー慣行については、 https://www.sitime.com/privacy-policyにある SiTime のプライバシー ポリシーで詳しく説明されています。 SiTime が受け付けるクレジット カードまたはその他の支払い方法を提供して注文することにより、お客様は、指定された支払い方法を使用する権限があることを表明および保証するものとします。お客様が提供した支払い方法が検証できない場合、無効である場合、またはその他の理由で受け入れられない場合、お客様の注文は実行されません。お客様は、お客様の注文を続行するために、SiTime または SiTime の支払処理業者が発生した問題を解決する必要があります。注文を受け入れる前に、SiTime はお客様に追加情報を要求する場合もあります。注文の確認または完了の前に、情報の検証が必要になる場合があります。 SiTime は、購入可能な数量の制限、製品または価格情報の不正確さまたは誤り、または SiTime の支払処理業者によって特定された問題を含む、理由の如何を問わず、注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。注文の全部または一部がキャンセルされた場合、または注文を受け入れるために追加情報が必要な場合、SiTime はお客様に連絡を試みます。
5. 知的財産権
5.1 ソフトウェアの所有権。あらゆるソフトウェアおよびそれに含まれる全世界の知的財産権は、SiTime およびそのサプライヤーの独占的財産です。それぞれの条件に基づいてお客様に明示的に付与されていないソフトウェアに関するすべての権利は、SiTime およびそのサプライヤーによって留保されます。お客様は、ソフトウェア上の SiTime またはそのサプライヤーの所有権表示 (著作権表示を含む) を削除、変更、または隠蔽してはなりません。
5.2 デバイスの知的財産権。 SiTime とそのサプライヤーは、デバイスに含まれる、またはデバイスに関連するすべての知的財産権を所有および保持します。明示的か黙示的かにかかわらず、本規約に基づいて付与されるデバイスの知的財産権に対するライセンスはなく、デバイスのすべての知的財産権は SiTime およびそのサプライヤーによって留保されます。
5.3 デバイスの改ざんまたはリバースエンジニアリングの禁止。お客様は、次のことを行わない (また、第三者にその権限を与えない) ことに同意するものとします。 (a) 目的の如何を問わず、デバイス内に含まれるメカニズムを改ざん、回避、変更、修正、またはその他の方法で操作すること。 (b) リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはデバイスの内部機能の抽出を試みる行為。または (c) 何らかの方法でデバイスを変更する。管轄区域の適用法により、お客様が直前の文に記載されている行為を実行する権利を有することが求められている限り、お客様がそのような行為を行う前に、お客様はまず SiTime に書面で通知するものとし、SiTime はお客様の手配を行うものとします。適用される法律で要求される範囲でかかる権利を受け取るため、この取り決めには法律で許可される合理的な条件が適用される場合があります。
5.4 フィードバック。 SiTime のみが、お客様 (または当社の代表者、役員、取締役、従業員、代理人) から提供された提案、アイデア、フィードバック、推奨事項、またはその他の情報に対するすべての権利、所有権、利益 (関連するすべての知的財産権を含む) を所有します。顧客）は、デバイスおよびソフトウェアに関するものであり、顧客は、かかる提出物を無償で SiTime に譲渡し、譲渡することに同意するものとします。 SiTime は、独自の裁量で適切と判断した場合、そのような提出物を使用することがあります。
6. プライバシー。 https://www.sitime.com/privacy-policyにある SiTime のプライバシー ポリシーをご覧ください。プライバシー ポリシーの条項は、本規約に組み込まれ、その一部とみなされます。
7. 補償。お客様は、お客様によるデバイスおよびソフトウェアの使用に起因または関連して生じるすべての請求、費用、損害、損失、責任、経費 (弁護士費用および費用を含む) から SiTime を補償し、免責することに同意するものとします。本規約の違反。 SiTime は、SiTime の自己の費用負担で、お客様が SiTime を補償する必要があるあらゆる事項の独占的防御および管理を引き受ける権利を留保し、お客様はこれらの請求に対する SiTime の防御に協力することに同意します。
8. 保証
8.1 ソフトウェアとサービス。ソフトウェアは「現状のまま」でサイトタイムに提供されます。 SITIME およびそのサプライヤーは、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害を含むがこれらに限定されない、ソフトウェアに関する明示的、黙示的、または法定の保証をすべて否認します。 SITIME は、ソフトウェアの使用が中断されないこと、エラーが発生しないこと、欠陥が修正されること、またはソフトウェアにウイルスやその他の有害なコンポーネントが存在しないことを保証しません。適用法によりソフトウェアに関する保証が義務付けられている場合、かかるすべての保証の期間は、それぞれのソフトウェアを受領した日から 90 日間に限定されます。
8.2 限定デバイス生涯保証。 SiTime は、このデバイスが最初に使用された装置の耐用期間中、本契約で対象となるデバイスには製造上および材料上の欠陥がなく、新しいデバイスについては注文受付時に公表されている SiTime の仕様に準拠することを保証します。前述の保証は、(a) SiTime から直接購入され、全額支払われた新しいデバイスにのみ適用され、(b) いかなるデバイスにも適用されず、全体的または内部的に引き起こされたデバイスの損傷や欠陥はカバーされません。 (i) 静電気放電、放置、事故、SiTime が事前に書面で承認していない第三者による改造またはテストまたは取り扱いを含む誤用または乱用 (ii) 組み立て中にはんだ付けまたは変更された、許可されていない改造または修理。通常のテスト条件および方法での SiTime によるテストに不適切、(iii) 不適切な設置、保管、取り扱い、倉庫保管、または輸送、(iv) 異常な物理的、熱的、または電気的ストレスにさらされた、または (v)デバイスの部品番号、日付コード、ロゴ、または工場コードの一部の変更、削除、または再注釈。 SiTime は、申し立てられた欠陥の存在または原因について最終的な判断を下すものとします。お客様は、この限定保証が「試作前」ユニットとして識別されるデバイス、エンジニアリング サンプル、または SiTime 評価ボード、プログラマ、およびソフトウェアには適用されないことを認め、これに同意します。これらはすべて「現状のまま」提供されることにお客様は同意します。また、SiTime に対していかなる保証も、いかなる種類の賠償請求や信用を得る権利もありません。
8.3 排他的な救済策。前述の保証を満たさないデバイスに対する SITIME の顧客に対する唯一の義務および顧客の排他的救済は、SITIME の裁量により、不適合デバイスを交換するか (送料は SITIME が負担)、または支払った料金に対する顧客クレジットを発行するものとします。の時間に合わせて不適合なデバイス。この救済策は、保証期間内に以下の場合にのみ適用されます。(1) SITIME が不適合の書面による通知を受領し、(2) SITIME の書面による承認後、お客様が運賃前払いおよび同伴で不適合デバイスを SITIME に返品した場合にのみ適用されます。 BY A RMA が正しく完了し、(3) サイトタイムは、デバイスが不適合であり、かかる不適合がお客様による不適切な取り付け、修理、テスト、その他の誤用、その他の状況や条件 (第 8.2 項に規定) の結果ではないと判断した。いかなる場合も、最初に SITIME から許可と顧客の返品注文番号を取得することなくデバイスを返品することはできません。 sitime は、そのデバイスの販売、設置、または使用に関連するその他の責任を他者に負わせることも承認することもありません。また、sitime が製造したものではないデバイスや、sitime が提供しないサービスについてはいかなる保証も行いません。
8.4 免責事項。セクション 8.2 (制限付きデバイス生涯保証) に規定されている明示的な保証は、他のすべての保証に代わって明示的に行われます。 Sitime は、商品性および使用または特定の目的への適合性、権原、および非侵害の黙示的な保証を含む、事実上、または法律、法定またはその他の運用によるかどうかを問わず、明示的または黙示的な保証を一切否認します。暗黙の保証の発生取引の過程または取引の利用、およびデバイスおよび製品ドキュメントに関する正確性または過失の欠如に関連する慣習法上の義務から。お客様は、SITME が販売するデバイスが、生命維持アプリケーションやコンポーネント、原子力施設の操作、または人命が関与または危険にさらされる可能性のあるその他のミッションクリティカルなアプリケーションでの使用に適していない、またはその使用を意図していないことを理解し、了承するものとします。すべての販売は、お客様が以下に定める重要な用途に関するポリシーを遵守することを条件として行われます。
9.責任の制限。いかなる場合においても、サイトは、結果的損害、間接的損害、特別損害、偶発的損害、懲罰的損害、または懲罰的損害、または売上、事業、利益、データ、機会もしくは営業権の損失、または株式の損失に起因する損害について、顧客に対して責任を負わないものとします。法律、不法行為、契約、禁反言、過失、厳重責任、またはその他の理論。たとえ本契約で規定された救済策がその本質的な目的を果たさなかった場合、および SITIME が前述の損害の可能性を知っていた、または知っていたはずだった場合でも。
本契約またはデバイスに起因または関連する請求に対する SITIME の累積責任総額は、本契約に基づいてお客様が SITIME に支払った総額を超えることはありません。この制限は累積的なものであり、複数の請求が存在することによって拡大されることはありません。両当事者は、本項の条項が本契約に定められたリスクの配分を反映していること、およびこれらの責任制限がなければ両当事者は本契約を締結しないことを承認します。
10. 準拠法および裁判地。本規約は、他の国または州の法律の適用を必要とする抵触法の規定に関係なく、カリフォルニア州およびアメリカ合衆国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。両当事者は、米国カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所の専属管轄権に取消不能の形で服従します。
11. 仲裁。注文および/または本規約に起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求は、米国仲裁協会の規則に従い、カリフォルニア州サンタクララ郡で、米国仲裁協会の規定に従って任命された仲裁人1名による拘束力のある仲裁によって最終的に解決されるものとします。ルール。仲裁人は、紛争の解決には、抵触法の規則や法定の仲裁規則を参照することなく、カリフォルニア州法を適用するものとします。仲裁人によって下された裁定に対する判決は、その管轄権を有する裁判所に提出される場合があります。上記にかかわらず、両当事者は、本仲裁規定に違反することなく、管轄権を有する裁判所に予備的または暫定的な衡平法上の救済を申請するか、本第 11 条に従って仲裁を強制することができます。
12. 輸出ポリシー。お客様は、米国および目的国の適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意します。お客様は、該当する米国政府の許可なしに SiTime 製品または技術情報を販売、譲渡、輸出、または再輸出してはなりません。また、お客様が拒否者リストに記載されている場合、または輸出特権が拒否、一時停止、またはその他の方法で取り消された場合には、直ちに SiTime に通知するものとします。米国政府機関または政府機関によって全部または一部が取り消された場合。お客様は、いかなる形式であっても、SiTime 製品または技術データを直接的または間接的に輸出、再輸出、再販、出荷、転用しないこと、または輸出、再輸出、再販売、出荷、転用を引き起こさないことを保証します。お客様が事前にライセンスや承認を事前に取得することなく、本契約に基づいて提供される、または SiTime 製品またはそのような技術データを、米国政府が輸出ライセンスやその他の承認を必要とする国、外国人、またはその他の国に直接提供することはできません。費用。お客様は、輸出管理または規制の遵守、および米国およびその他の目的地との間のデータ転送に関連するリスクまたは遅延を負担するものとします。お客様は、お客様による本第 12 条の違反により SiTime に生じた損害について、SiTime を免責し、補償するものとします。
13. 重要な用途の除外ポリシー。お客様は、Sitime の製品を、生命維持装置や原子力施設の運転に使用されるあらゆる用途や部品として、あるいは人命が関与または危険にさらされる可能性のあるその他のミッションクリティカルな用途や部品に使用しないことに同意するものとします。
14. その他。 SiTime は、本規約の利用規約をいつでも変更する権利を留保し、本規約の更新版を掲載することで顧客に通知するものとします。本規約に基づいて生じる権利または義務はいずれも顧客によって譲渡することはできず、そのような譲渡または譲渡の試みは無効であり、効力を持たないものとします。 SiTime は、予期せぬ状況または SiTime の合理的な制御を超えた原因による遅延または実行の失敗については責任を負いません。そのような原因の例としては、天災、戦争、暴動、禁輸措置、民間または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、輸送施設、燃料、労働力、資材の不足、またはSiTimeの合理的な制御を超えたその他の原因が挙げられます。かかる不測の事態により遅延が発生した場合、SiTime の裁量により、納期は遅延による損失の時間と同じ期間延期されるものとします。本規約のいずれかの条項が法律に違反していると判明した場合、当該条項は当事者の意図を可能な限り反映するように解釈されるものとし、その他の条項は引き続き完全に効力を有するものとします。これらの規約は、本規約の主題に関する両当事者間の完全な合意を構成し、本規約に含まれる主題に関して両当事者間に存在する書面または口頭による合意はすべて明示的に取り消されます。すべての権利放棄は書面で行う必要があります。ある機会に本規約のいずれかの条項を放棄したり、執行しなかったりした場合でも、他のいかなる場合にも他の条項やそのような条項を放棄したとはみなされません。
質問または追加情報。これらの規約に関する質問、または追加情報の取得リクエストは、電子メールでlegal@sitime.comに送信してください。